ไปแท็กซี่ - Taking a taxi

71. ไปแท็กซี่

Luggage = กระเป๋าเดินทาง

Suitcase = กระเป๋าใบ

Traffic = การจราจร

Intersection = สี่แยกไฟแดง

Ahead = ล่วงหน้า

Taking a taxi

Taxi driver Taxi driver :	สวัสดี คุณผู้หญิง, คุณ ต้องการแท๊กซี่ไหม? Hello Miss, do you need a taxi?
แมรี่ Mary :	ใช่. Yes.
Taxi driver Taxi driver :	คุณ มีกระเป๋าเดินทางไหม? Do you have any luggage?
แมรี่ Mary :	แค่สองใบนี้. Just these two suitcases.
Taxi driver Taxi driver :	โอเค, ผมจะ วางมันไว้ข้างหลังสำหรับคุณ. คุณจะไปที่ไหน? OK, I'll put them in the back for you. Where are you going?
แมรี่ Mary :	คอมฟอร์ท อินน์. The Comfort Inn.
Taxi driver Taxi driver :	ผมคิดว่า มีสองที่ในบอสตัน. คุณจะไปอันไหนล่ะ? I think there are two in Boston. Which one are you going to?
แมรี่ Mary :	อันที่อยู่ในเมือง. The one downtown.
Taxi driver Taxi driver :	นี่เป็นครั้งแรกของคุณ ในบอสตันหรือปล่าว? Is this your first time in Boston?
แมรี่ Mary :	ไม่ใช่. ฉันเคยมา ที่นี่ หลายครั้งแล้ว. ฉันมาติดต่อเรื่องงาน ที่นี่ ตลอด. คุณ รู้ ไหมว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหน? No. I've been here many times. I come here for work all the time. Do you know how long it'll take?
Taxi driver Taxi driver :	มันคงไม่นาน. บางทีประมาณ 15 นาที. It shouldn't take long. Probably about 15 minutes.
แมรี่ Mary :	ว้าว, มันเหมือนกับการจราจรคับคั่งมาก. Wow, it looks like the traffic is really bad.
Taxi driver Taxi driver :	ใช่, อาจมีอุบัติเหตุข้างหน้า Yeah, there might be an accident up ahead.
แมรี่ Mary :	โอเค,งั้นจอดรถให้ฉันที่แยกข้างหน้า. ฉันจะลงตรงนั้น และจะไปรถไฟใต้ดิน. OK, then stop at the next intersection. I'm gonna get out there and take the subway.