คุณได้รับข้อความของฉันไหม? - Did you get my message?

52. คุณได้รับข้อความของฉันไหม?

Wedding = งานแต่งงาน

Already = แล้ว

Exactly = อย่างแน่นอน

To remind = เตือน

To forget = ลืม

Did you get my message?

Audio lesson

เองเจลล่า Angela :	สวัสดี? Hello?
แดน Dan :	สวัสดี เองเจลล่า, แดนน่ะ. Hi Angela, it's Dan.
เองเจลล่า Angela :	สวัสดี แดน. สบายดีหรือปล่าว? Hi Dan. How are you?
แดน Dan :	ดี. Good.
เองเจลล่า Angela :	ฉันโทรหา คุณ เมื่อวานนี้ คุณได้รับข้อความของฉันไหม? I called you yesterday. Did you get my message?
แดน Dan :	ใช่,ผม อาบน้ำอยู่ตอนคุณโทรมาผมเห็นว่า คุณโทรมาและผมพยายามโทรกลับหาคุณ แต่ผมคิดว่า ของคุณ โทรศัพท์ ปิดไปแล้ว. Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.
เองเจลล่า Angela :	ไม่เป็นไร.ฉันแค่ต้องการจะเตือนคุณว่าเพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานอาทิตย์หน้า. คุณยังจะมางานแต่งกับฉันใช่ไหม ? No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You are still coming to the wedding with me, right?
แดน Dan :	โอ, อาทิตย์หน้าหรือ? Oh, is that next week?
เองเจลล่า Angela :	ใช่. คุณ ลืมหรือ? Yes. Did you forget?
แดน Dan :	ไม่ แน่นอนว่าไม่. ผมซื้อของขวัญให้พวกเขาแล้วด้วย. No, of course not. I already bought them a present.
เองเจลล่า Angela :	ดีเลย ฉันอยากชวน เมแกน ด้วย. ครั้งหน้าคุณเจอเธอ, คุณบอกเธอให้ฉันด้วยน่ะ. That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.
แดน Dan :	แน่นอน. เธอรู้จักเพื่อนของคุณหรือ ? Sure. Does she know your friend?
เองเจลล่า Angela :	ใช่, ฉัน คิดว่าพวกเขาเรียนที่วิทยาลัยเดียวกัน หรืออะไรประมาณนี้แหล่ะ . ฉันไม่แน่ใจว่าเขารู้จักกันได้ยังไงอย่างแน่นอน. Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other.
แดน Dan :	เราทั้งหมด จะขับรถไปด้วยกันใช่ไหม? Are we all going to drive together?
เองเจลล่า Angela :	ใช่. ฉันจะไปรับ คุณ ก่อน, และหลังจากนั้น เราจะ ไปรับ เมแกน. Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.