ฝากข้อความ - Leaving a message

46. ฝากข้อความ

Wrong = ผิด

Groceries = ร้านขายของชำ

Message = ข่าวสาร

Ago = แต่ก่อน

Couple = คู่

Leaving a message

Audio lesson

ลอร่า Laura :	สวัสดี? Hello?
แจ๊ค Jack :	สวัสดี, ฮีทเตอร์ อยู่ที่นั่นไหม? Hi, is Heather there please?
ลอร่า Laura :	ขอโทษ, ฉันคิดว่า คุณ กดผิดเบอร์แล้วล่ะ. Sorry, I think you have the wrong number.
แจ๊ค Jack :	นี่ คือ 617-228-2289 ใช่ไหม Is this 617-228-2289?
ลอร่า Laura :	ใช่. คุณต้องการจะคุยกับใครน่ะ ? Yes. Who are you looking for again?
แจ๊ค Jack :	ฮีทเตอร์ จอห์นสัน. Heather Johnson.
ลอร่า Laura :	โอ,ฉันคิดว่า คุณ พูดว่า ลอร่า. ขอโทษด้วย. นี่ เป็นเบอร์ที่ถูกต้องแล้ว, แต่ตอนนี้ฮีทเตอร์ไม่ได้อยู่ที่นี่ . Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather is not here right now.
แจ๊ค Jack :	คุณรู้ไหมว่าเธอไปที่ไหน? Do you know where she went?
ลอร่า Laura :	เธอไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อซื้อของ. คุณ ต้องการฝากข้อความไหม? She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?
แจ๊ค Jack :	ใช่, คุณ กรุณาบอกเธอว่าอีริค มาร์ตินโทรมา? Yes, would you please tell her Eric Martin called?
ลอร่า Laura :	สวัสดี อีริค, นี่ คือรูมเมทของเธอ- เคธี. ฉันเคยเจอคุณไม่กี่เดือนก่อนที่ปาร์ตี้คริสต์มาส. Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.
แจ๊ค Jack :	โอ, ใช่. สบายดีหรือปล่าว? Oh, yes. How are you?
ลอร่า Laura :	สบายดี. ฮีทเตอร์จะกลับมาในอีก 20 นาทีโดยประมาณ. ฉันจะบอกเธอว่าคุณโทรมา. Good. Heather will be back in about 20 minutes. I'll tell her you called.
แจ๊ค Jack :	โอเค. ขอบคุณ. OK. Thanks.
ลอร่า Laura :	บาย บาย. Bye bye.