จิมยกเลิกการประชุม - Jim cancelled the meeting

78. จิมยกเลิกการประชุม

Deal = การจัดการ

New = ใหม่

To cancel = ยกเลิก

To borrow = ยืม

To happen = เป็นมา

Jim cancelled the meeting

Audio lesson

เจสซิกา Jessica :	เฮ้, ฉันเพิ่งคุยกับจิม. Hey, I just talked to Jim.
มาร์ค Mark :	เขาพูดว่าอะไรบ้าง ? What did he say?
เจสซิกา Jessica :	เขาบอกว่าเขาต้องยกเลิกการประชุม ตอนบ่ายนี้. He said he had to cancel the meeting this afternoon.
มาร์ค Mark :	โอ, เข้าใจแล้ว Oh, I see.
เจสซิกา Jessica :	มีปัญหาอะไรหรือ? Is there a problem?
มาร์ค Mark :	ไม่,มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย.วันนี้ เขาและผมควรที่จะต้องไปพูดคุย กับลูกค้า . No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
เจสซิกา Jessica :	เสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น. Sorry to hear that.
มาร์ค Mark :	มันโอเค.เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยๆช่วงหลังๆนี้ . It's OK. This has been happening quite a bit recently.
เจสซิกา Jessica :	นั่นแปลกมั๊ย. ฉันสงสัยว่า ทำไม? That's strange. I wonder why?
มาร์ค Mark :	ช่วงนี้ภรรยาของเขาป่วย, ดังนั้น บางทีเขาต้องรีบกลับบ้านเร็วขึ้นเพื่อที่จะไปดูแลเธอ. His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.
เจสซิกา Jessica :	ฉันเข้าใจแล้ว. งาน เป็นยังไงบ้าง? I see. How's work been going?
มาร์ค Mark :	อะไรต่อมิอะไรช้าไปหมด ตอนนี้. คุณ รังเกียงไหมถ้าผมขอยืมโทรศัพท์ของคุณ , ของผมแบตเตอรี่หมดและผมต้อง โทร หาเจ้านายของผมเพื่อบอกเขาเรื่องนี้. Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
เจสซิกา Jessica :	โอเค, ให้ฉันไปเอามันมา. มันอยู่ในรถยนต์. OK, let me go get it. It’s in the car.