ช่วยเพื่อนย้ายของ - Helping a friend move

42. ช่วยเพื่อนย้ายของ

Chair = เก้าอี้

Other = อื่น ๆ

Gift = ของขวัญ

To help = ช่วย

To move = ย้าย

Helping a friend move

Audio lesson

ปีเตอร์ Peter :	เคลลี่, คุณจะ ช่วยผม เอาของไปที่รถหน่อยได้ไหม? Kelly, will you help me take these things to the car?
เคลลี่ Kelly :	โอเค, รถยนต์ คันไหน ที่คุณต้องการ ให้วางมัน? OK, which car do you want me to put them in?
ปีเตอร์ Peter :	เอามันไปวางในรถภรรยาผม. Bring them to my wife's car.
เคลลี่ Kelly :	คันไหน ของ เธอ? Which one is hers'?
ปีเตอร์ Peter :	รถเอส ยู วี สีฟ้าข้างหน้ารถฮอนด้า The blue SUV in front of the Honda.
เคลลี่ Kelly :	ฉันควรจะหยิบอะไร ก่อน? What should I take first?
ปีเตอร์ Peter :	เก้าอี้ตรงโน้น, แต่ กรุณา ระวังกับมันหน่อยน่ะ. มันเป็นของขวัญจากแม่ยายผม That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.
เคลลี่ Kelly :	ไม่ต้องเป็นห่วง, ฉันจะไม่ ทำมันหล่น. ว้าว, มันหนักจริงๆ. ฉันไม่ คิดว่าฉันสามารถ ย้ายมันคนเดียวได้ Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.
ปีเตอร์ Peter :	ให้ผมช่วย คุณ. ผมไม่ อยากให้คุณ ทำหลังของคุณเจ็บ . Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.
เคลลี่ Kelly :	คุณจะเอาของพวกนี้ไปที่ไหน ? Where are you taking all this stuff?
ปีเตอร์ Peter :	ผม ยังไม่ได้บอก คุณหรือ? เรากำลังจะย้ายไปฟลอริด้า? Didn't I tell you? We are moving to Florida?
เคลลี่ Kelly :	คุณย้ายตอนนี้เลยหรือ? ฉันรู้ คุณ จะย้าย, แต่ฉันคิดว่า คุณ บอกว่าคุณ จะย้ายเดือนหน้า You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
ปีเตอร์ Peter :	ใช่, นั่นก็จริง, แต่ ภรรยาของผม เจออพาร์ทเมนต์บนอินเตอร์เน็ท วันก่อนและ เธอ อยากจะย้ายไปเลย Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the internet the other day and she wants to move right away.