ปัญหาคอมพิวเตอร์ - Computer problems

91. ปัญหาคอมพิวเตอร์

Question = คำถาม

Engineer = วิศวกร

Reason = เหตุผล

Document = เอกสาร

To check = ตรวจสอบ

Computer problems

Audio lesson

แอนนา Anna :	สวัสดี เจสัน, ขอโทษที่ รบกวน คุณ ฉันมีคำถามสำหรับคุณ. Hi Jason, sorry to bother you. I have a question for you.
เจสัน Jason :	โอเค, อะไรล่ะ? OK, what's up?
แอนนา Anna :	ฉันมีปัญหา กับ คอมพิวเตอร์ของฉัน. ฉันรู้ คุณเป็นวิศวกร ดังนั้นฉันคิดว่า คุณ จะสามารถ ช่วยฉันได้. I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
เจสัน Jason :	ผมเข้าใจแล้ว. มีปัญหาอะไร? I see. What's the problem?
แอนนา Anna :	ฉันมี ไฟล์ ซึ่งฉันไม่ สามารถเปิดได้เนื่องด้วยเหตุผลบางประการ. I have a file that I can't open for some reason.
เจสัน Jason :	มันเป็นไฟล์ชนิดไหน? What type of file is it?
แอนนา Anna :	มันเป็น เอกสารเวิร์ดที่ฉันทำงานไว้ ฉันต้องการทำมันให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้. It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.
เจสัน Jason :	ก่อนหน้านี้คุณสามารถเปิดมันบนคอมพิวเตอร์ที่คุณใช้อยู่ตอนนี้ได้ไหม? Were you able to open it before, on the computer you're using now?
แอนนา Anna :	ใช่,ฉันทำงาน เมื่อคืนนี้และทุกอย่างเรียบร้อยดี, แต่ เช้านี้ ฉันไม่สามารถเปิดไฟล์ได้. Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
เจสัน Jason :	คุณ คิดว่าคอมพิวเตอร์ ของคุณ มีไวรัสไหม? Do you think your computer might have a virus?
แอนนา Anna :	ไม่ ฉันตรวจสอบแล้วและไม่มีเลย. No, I checked and there weren't any.
เจสัน Jason :	โอเค. ผมไม่ แน่ใจ ว่าเกิดอะไรขึ้น. ถ้าเป็นไปได้, อีเมลล์ไฟล์นั้นให้ผม และ ผมจะดูให้ถ้าผมสามารถ เปิดมันขึ้นมาได้. OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
แอนนา Anna :	โอเค, ฉันจะ ส่งให้ตอนที่ฉันถึงบ้าน. คุณ จะอยู่แถวๆนี้ไหม คืนนี้? OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
เจสัน Jason :	ใช่, ผมจะถึงบ้านหลังสองทุ่ม.ส่งมาให้ผม เมื่อคุณ มีโอกาส และผมจะ โทร หาคุณ ทีหลัง. Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.