มองหาร้านสะดวกซื้อ - Finding a convenience store

37. มองหาร้านสะดวกซื้อ

Probably = อาจ

Just = เพียงแค่

Expensive = แพง

From = จาก

To think = คิด

Finding a convenience store

Audio lesson

แอนดรูส์ Andrew :	แพม, เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Pam, where's the closest ATM?
แพม Pam :	มันอยู่ไม่ไกล. คุณ เห็นตึกสีเหลือง ตรงโน้นไหม? It is not that far. Do you see that yellow building over there?
แอนดรูส์ Andrew :	ตึกใหญ่หรือตึก เล็ก? The big one or the small one?
แพม Pam :	ตึกใหญ่. The big one.
แอนดรูส์ Andrew :	เห็น Yes.
แพม Pam :	มันอยู่ ติดถัดจากตึก, ทางขวา It is right next to it, on the right.
แอนดรูส์ Andrew :	คุณ รู้ ไหมว่ามีร้านสะดวกซื้อแถวๆนี้ไหม? Do you know if there is a convenience store around here?
แพม Pam :	ฉันไม่ คิดว่า จะมีร้านสะดวกซื้อแถวนี้. ร้านที่ใกล้ที่สุดอยู่บนถนนเลขที่ 3, แต่มันคงปิดไปแล้ว ตอนนี้. I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that is probably closed now.
แอนดรูส์ Andrew :	ผมต้องการซื้อของบางอย่างก่อนผมจะไป. I really need to get some things before I leave.
แพม Pam :	อืมม์, คุณ สามารถ ไป ที่ถนนเลขที่ 22. ที่นั่นมีร้านสะดวกซื้อเยอะแยะ และเปิดตลอด 24 ชม.ต่อวัน Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.
แอนดรูส์ Andrew :	ผมสามารถไป ที่นั่นโดยรถใต้ดินได้ไหม? Can I take the subway to get there?
แพม Pam :	ได้, แต่นั่นคงใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง. คุณ ควรจะโบกแท็กซี่. Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.
แอนดรูส์ Andrew :	นั่น แพงไม่ใช่หรือ? Won't that be expensive?
แพม Pam :	ไม่หรอก จากที่นี่ ฉันคิดว่า มันประมาณ 5 ดอลลาร์. No, from here I think it's only about 5 dollars.