ซื้อตั๋วเครื่องบิน - Buying a plane ticket

33. ซื้อตั๋วเครื่องบิน

Next = ถัดไป

Plane = เครื่องบิน

Change = เปลี่ยนแปลง

To leave = จาก

To reserve = สำรอง

Buying a plane ticket

Audio lesson

พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	คนถัดไป. สวัสดี. ฉันช่วย คุณได้อย่างไรบ้าง? Next please. Hello. How can I help you?
แลร์รี่ Larry :	ฉันอยากจะซื้อตั๋วไปนิวยอร์ค. I'd like to buy a ticket to New York.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	คุณต้องการเที่ยวเดียวหรือไป-กลับ? Would you like one way or round trip?
แลร์รี่ Larry :	ไป-กลับ. Round trip.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	คุณจะเดินทางเมื่อไหร่ ? When will you be leaving?
แลร์รี่ Larry :	เครื่องบินลำถัดไปจะออกเมื่อไร ? When does the next plane leave?
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	อีกประมาณ 2 ชั่วโมง. In about 2 hours.
แลร์รี่ Larry :	ฉันต้องการ ตั๋วสำหรับไฟลท์นั้น. I'd like a ticket for that flight please.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	ชั้นหนึ่งหรือธรรมดา? First class or coach?
แลร์รี่ Larry :	ธรรมดา. Coach.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	โอเค,ให้ดิฉันเช็คที่ว่าง.ฉันขอโทษด้วยน่ะ. ตั๋วสำหรับไฟลท์นั้นขายหมดไปแล้ว OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.
แลร์รี่ Larry :	แล้วเที่ยวหลังจากนั้นล่ะ? How about the one after that?
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	ขอฉันดู. ใช่, เที่ยวนี้ยังมีที่นั่ง. คุณต้องการให้ฉันจอง ที่นั่งสำหรับ คุณไหม? Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?
แลร์รี่ Larry :	ใช่, กรุณาด้วยค่ะ. Yes, please.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	นั่น 120 ดอลลาร์. That'll be 120 dollars.
แลร์รี่ Larry :	โอเค. OK.
พนักงานขายตั๋ว Ticket clerk :	ขอบคุณ, นี่ เงินทอนของคุณ. Thank you, here's your change.